Deutsch-Arabisch
    ...
    unnötiges Leid
    معاناة لا داعي لها
    relevante Treffer
    unbillige Härte (n.)
    مشقة لا داعي لها
    einladend (adv.)
    دَاعِي [ج. دُعَاةٌ]
    keine Notwendigkeit
    لا داعي
    die Indikation (n.) , {Med}
    داعي الاستخدام {طب}
    ein ungebührlicher Druck (n.)
    ضغط لا داعي له
    keine Panik
    لا داعي للذعر
    der Handlungsbedarf (n.)
    داعي للتصرف
    Gern geschehen!
    لا داعي للشكر!
    nichts zu danken
    لا داعي للشكر
    der Individualist (n.)
    الداعى بالفردية
    Kein Grund zur Sorge
    لا داعي للقلق
    der Individualist (n.)
    الداعي إلي الفردية
    doppelt gemoppelt (adj.) , umgang.
    متكرر بلا داعي
    die Leidensverringerung (n.)
    الحد من المعاناة
    das Leiden (n.) , [pl. Leiden]
    مُعَاناة [ج. معانات]
    das Leid (n.) , [pl. Leiden]
    مُعَاناة [ج. معانات]
    der Leidensdruck (n.)
    ضغط المعاناة
    die Leidensgenossen (n.) , Pl.
    رفاق المعاناة
    das Gemütsleiden (n.) , {psych.}
    المعاناة النفسية {علم نفس}
    das Seelenleiden (n.) , {psych.}
    معاناة نفسية {علم نفس}
    das Männerleiden (n.)
    معاناة الرجال
    erstes Leid
    معاناة أولى
    ein menschliches Leid
    معاناة إنسانية
    die Leidensgeschichte (n.)
    تاريخ معاناة
    die Qual der Entfremdung
    معاناة الغربة
    leidgeplagt (adj.)
    كثير المعاناة
    das Wildtierleid (n.) , {Zoo}
    معاناة الحيوانات البرية {عالم الحيوان}
    das Schmerzensgeld (n.) , {insur.}
    التعويض عن الألم والمعاناة {تأمين}
    das Leben voller Leiden
    حياة مليئة بالمعاناة